I don’t watch Modern Family (I’ve always meant to!) so I’m only familiar with Jesse Tyler Ferguson via his judging stints on So You Think You Can Dance, but I find him...