Despite his bandmates’ assurances that Hawthorne Heights guitarist Casey Calvert was “not doing anything illegal” at the time of his death, it appears the 25-year-old did...